眼鏡をかける；
眼鏡を掛ける；
メガネを掛ける；
めがねを掛ける
【
メガネをかける
(nokanji)；
めがねをかける 】
-
[exp,v1]
[uk]
- to wear glasses
- to put on glasses
Cross references:- ⇐ see: 1207610 掛ける【かける】 3. to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)
History:
-
A 2024-08-23 06:23:00 Marcus Richert <...address hidden...> (id#2309569) - Refs
眼鏡をかける 16327 35.0% 眼鏡を掛ける 2707 5.8% メガネを掛ける 3925 8.4% めがねを掛ける 302 0.6% メガネをかける 18990 40.8% + めがねをかける 4335 9.3% = 50.1%
- Diff
@@ -18 +18 @@ -<re_restr>メガネを掛ける</re_restr> +<re_nokanji/> @@ -22,3 +21,0 @@ -<re_restr>眼鏡をかける</re_restr> -<re_restr>眼鏡を掛ける</re_restr> -<re_restr>めがねを掛ける</re_restr> @@ -28,0 +26 @@ +<misc>&uk;</misc>
-
A 2016-12-17 10:35:47 Jim Breen <...address hidden...>
-
A* 2016-12-12 16:26:55 Johan Råde <...address hidden...> - Comments
not uk - barely
- Refs
G n-grams: 眼鏡をかけ 124767 眼鏡を掛け 21356 メガネを掛け 21246 めがねを掛け 3116 メガネをかけ 134704 めがねをかけ 31159
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>眼鏡をかける</keb> +</k_ele> @@ -8 +11,4 @@ -<keb>眼鏡をかける</keb> +<keb>メガネを掛ける</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>めがねを掛ける</keb> @@ -10,0 +17,4 @@ +<reb>メガネをかける</reb> +<re_restr>メガネを掛ける</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +22,3 @@ +<re_restr>眼鏡をかける</re_restr> +<re_restr>眼鏡を掛ける</re_restr> +<re_restr>めがねを掛ける</re_restr>
-
A 2012-11-13 03:33:37 Jim Breen <...address hidden...> - Diff
@@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>to wear glasses, to put on glasses</gloss> +<gloss>to wear glasses</gloss> +<gloss>to put on glasses</gloss>
-
A* 2012-11-12 21:53:08 winnie <...address hidden...> - Comments
this can refer to the act of putting glasses on, not just wearing them, as is noted in the definition for 掛ける: (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.)
- Diff
@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>to wear glasses</gloss> +<gloss>to wear glasses, to put on glasses</gloss>
- (show/hide 2 older history records)
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.