JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1646550 Active (id: 2307617)
私語 [news1,nf24]
しご [news1,nf24]
1. [n,vs,vi]
▶ whispering
▶ private talk
▶ talking (during a class, lecture, etc.)

Conjugations


History:
8. A 2024-08-01 11:32:16  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2024-08-01 11:30:21  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, luminous, daij, smk
  Diff:
@@ -19,3 +19,2 @@
-<gloss>whisper</gloss>
-<gloss>secret talk</gloss>
-<gloss>murmur</gloss>
+<gloss>private talk</gloss>
+<gloss>talking (during a class, lecture, etc.)</gloss>
6. A 2021-11-18 00:54:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
5. A 2012-09-11 23:28:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Looks good.
4. A* 2012-09-11 18:13:37  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
split out based on things like PoS (only 私語 is vs) and [uk], [gikun], etc.
  Diff:
@@ -9,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>囁き</keb>
-</k_ele>
@@ -14,1 +11,0 @@
-<re_restr>私語</re_restr>
@@ -17,28 +13,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ささやき</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ささめ</reb>
-<re_restr>私語</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ささめき</reb>
-<re_restr>私語</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ささめきごと</reb>
-<re_restr>私語</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ささめごと</reb>
-<re_restr>私語</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>つつやき</reb>
-<re_restr>囁き</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml