JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1419070 Active (id: 2307367)
タンパク質 [ichi1,news2,nf47] たんぱく質 [spec2] 蛋白質たん白質 [sK]
たんぱくしつ [ichi1,news2,nf47]
1. [n]
▶ protein
Cross references:
  ⇐ see: 2568220 卵白質【らんぱくしつ】 1. protein
  ⇐ see: 1837360 蛋白【たんぱく】 1. protein



History:
4. A 2024-07-28 01:10:21  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I didn't realise that 蛋白 meant "egg white".
I think the original freq tags can be moved to タンパク質.
  Diff:
@@ -6 +6,3 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
+<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<ke_pri>news2</ke_pri>
+<ke_pri>nf47</ke_pri>
@@ -9,0 +12 @@
+<ke_pri>spec2</ke_pri>
@@ -13,3 +15,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf47</ke_pri>
@@ -26 +25,0 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>
3. A* 2024-07-26 22:52:32  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
タンパク質	1188081	49.9%
蛋白質	428235	18.0%
たんぱく質	731530	30.7%
たん白質	31406	1.3%
タンパクしつ	212	0.0%
たんぱくしつ	1741	0.1%
タンパクシツ	1241	0.1%
  Comments:
Suggested simplification.
See https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=65124  for an interesting article on the history of 蛋白質.
  Diff:
@@ -6,0 +7,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>たんぱく質</keb>
@@ -15,3 +17,0 @@
-<keb>たんぱく質</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -18,0 +19 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21,5 +21,0 @@
-<reb>タンパクしつ</reb>
-<re_restr>タンパク質</re_restr>
-<re_pri>spec1</re_pri>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -27,3 +22,0 @@
-<re_restr>蛋白質</re_restr>
-<re_restr>たんぱく質</re_restr>
-<re_restr>たん白質</re_restr>
@@ -32,0 +26 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
2. A 2016-02-04 22:17:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -21,0 +23 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
1. A* 2016-02-04 16:55:01  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
タンパク質	68850
蛋白質	31916
たんぱく質	20855
たん白質	1754
たんぱくしつ	40
タン白質	35
タンパクしつ	4
  Comments:
reordered
added たん白質
--------
タンパク質 needs prio tags
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>タンパク質</keb>
+</k_ele>
@@ -14 +17 @@
-<keb>タンパク質</keb>
+<keb>たん白質</keb>
@@ -15,0 +19,4 @@
+<r_ele>
+<reb>タンパクしつ</reb>
+<re_restr>タンパク質</re_restr>
+</r_ele>
@@ -19,0 +27 @@
+<re_restr>たん白質</re_restr>
@@ -23,4 +30,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>タンパクしつ</reb>
-<re_restr>タンパク質</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml