JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc |
| 1. |
[adj-no,adj-na,n]
▶ eternal ▶ everlasting ▶ perpetual ▶ immemorial |
|
| 3. | A 2024-07-22 00:22:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs:「―な(の)大自然」 gg5: ~の[な] eternal; everlasting; perpetual; permanent. |
|
| Comments: | It's 形動 in all the kokugos. "everlasting" is rarely written with a hyphen. |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -19,0 +21 @@ +<gloss>everlasting</gloss> @@ -21 +22,0 @@ -<gloss>ever-lasting</gloss> |
|
| 2. | A 2024-07-20 20:17:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Don't need both. |
|
| Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> |
|
| 1. | A* 2024-07-20 16:30:05 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────╮ │ 悠久 │ 293,699 │ │ 悠久の │ 208,314 │ - Mostly used as 〜の │ 悠久な │ 4,197 │ │ 悠久に │ 2,610 │ │ 悠久と │ 2,209 │ │ 悠久を │ 1,803 │ │ 悠久たる │ 1,151 │ │ 悠久は │ 676 │ │ 悠久さ │ 479 │ │ 悠久が │ 250 │ ╰─ーーーーー─┴─────────╯ |
|
| Comments: | Adjectival glosses |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -18 +18,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -20,3 +20,4 @@ -<gloss>eternity</gloss> -<gloss>perpetuity</gloss> -<gloss>permanence</gloss> +<gloss>eternal</gloss> +<gloss>perpetual</gloss> +<gloss>ever-lasting</gloss> +<gloss>immemorial</gloss> |
|