JMdictDB - Entries

jmdict 2454810 Active (id: 2307022)

やおら

1.	[adv] ▶ slowly ▶ leisurely ▶ gently ▶ quietly ▶ deliberately
2.	[adv] [col] ▶ suddenly ▶ abruptly

History:

10.	A 2024-07-21 11:34:02 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2024-07-21 06:08:49 GM <...address hidden...>
	Comments:	ok
8.	A* 2024-07-20 08:14:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm not sure either of these notes is appropriate. We usually have "original meaning" on senses which are no longer the usual meaning. In this case sense 1 is the leading or only sense in most references. As sense 2 has a [col] tag, it probably doesn't warrant as "non-standard" note.
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<s_inf>original meaning</s_inf> @@ -19 +17,0 @@ -<s_inf>sometimes considered non-standard</s_inf>
7.	A* 2024-07-20 06:20:38 GM <...address hidden...>
	Refs:	例解学習国語辞典: ゆっくりと。静かに。おもむろに。参考: 「急に、いきなり」の意味に使うのはまちがい。
	Comments:	see 1345580 おもむろに
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<s_inf>original meaning</s_inf> @@ -17,0 +19 @@ +<s_inf>sometimes considered non-standard</s_inf>
6.	A 2023-12-23 22:46:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, wisdom
	Comments:	I don't think the original meaning is considered formal/literary.
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<misc>&form;</misc> @@ -11,0 +11,2 @@ +<gloss>gently</gloss> +<gloss>quietly</gloss>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2023-12-23 01:06:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'd leave the [col] on that quirky gloss.
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&col;</misc>
4.	A* 2023-12-22 22:58:24 penname01
	Refs:	sankoku, shinkoku, daijs, iwakoku
	Diff:	@@ -9,3 +9,4 @@ -<misc>&col;</misc> -<gloss>suddenly</gloss> -<gloss>abruptly</gloss> +<misc>&form;</misc> +<gloss>slowly</gloss> +<gloss>leisurely</gloss> +<gloss>deliberately</gloss> @@ -15,4 +16,2 @@ -<s_inf>original meaning</s_inf> -<gloss>slowly</gloss> -<gloss>leisurely</gloss> -<gloss>deliberately</gloss> +<gloss>suddenly</gloss> +<gloss>abruptly</gloss>
3.	A 2014-01-20 23:04:35 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2014-01-20 22:42:51 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	Similar to おもむろに and むっくり.
	Diff:	@@ -8,0 +9,7 @@ +<misc>&col;</misc> +<gloss>suddenly</gloss> +<gloss>abruptly</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<s_inf>original meaning</s_inf>
1.	A 2009-06-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help \| Doc	DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries