| 8. |
A 2024-07-11 01:08:38 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 7. |
A* 2024-07-10 23:56:32 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijr: スポーツ競技で，何らかの利益獲得をねらった選手やチームがわざと手を抜く試合のこと。決勝トーナメントで有利な相手と当たるように，予選リーグの試合でわざと負ける場合など。 |
| |
Comments: |
I don't think GG5's glosses are correct. Can't find any support for that meaning.
Not necessarily losing. Could also intentionally play for a draw. |
| |
Diff: |
@@ -13,7 +13 @@
-<gloss>match where one side loses on purpose</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<field>&sports;</field>
-<gloss>dull game</gloss>
-<gloss>dull match</gloss>
+<gloss>match in which one side deliberately underperforms (e.g. losing in order to face a favourable opponent in the next round)</gloss> |
| 6. |
A 2024-07-08 10:46:39 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijirin, jitsuyou |
| 5. |
A* 2024-07-08 10:33:07
|
| |
Refs: |
https://www.weblio.jp/content/無気力試合 |
| |
Diff: |
@@ -8 +8 @@
-<reb>むきりょくしあい</reb>
+<reb>むきりょくじあい</reb> |
| 4. |
A 2012-08-06 07:45:06 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Yes, that's the meaning that's all over the Japanese press. I'll put it back, and keep GG5's as a second sense. |
| |
Diff: |
@@ -13,0 +13,5 @@
+<gloss>match where one side loses on purpose</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&sports;</field> |
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
A* 2012-08-06 05:16:40 Marcus
|
| |
Refs: |
http://sss-sokuho.blog.so-net.ne.jp/2012-08-02
"みなさん、「無気力試合」って知ってますか？
私も知らなかったのですが、「無気力試合」とは、意図的
に試合を負けにしたり試合に勝つために全力でやらなかった
時に下される内容らしいです。"
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/giants3so/article/403
http://www.j-cast.com/2012/08/03141855.html
Basically all usage of it I can find refers to matches where
either side tried to lose on purpose.
also (mostly) matches 無気力相撲, in daijs: 敢闘精神に欠ける相撲。
本場所で監察委員会がチェックし、故意の場合は懲罰を科せられる。 |
| 2. |
A* 2012-08-04 09:40:11 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5 |
| |
Comments: |
GG5's gloss matches the components. Do you want to make a case for the initial gloss? |
| |
Diff: |
@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>match where either side loses on purpose</gloss>
+<gloss>dull game</gloss>
+<gloss>dull match</gloss> |
| 1. |
A* 2012-08-03 05:49:25 Marcus
|
| |
Refs: |
552,000 results
"無気力試合" date: up until 7/18/2012 285,000 results
so it has been in use before the current badminton thingy as
well |