JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1444570 Active (id: 2306335)
時鳥； 子規； 不如帰； 杜鵑； 郭公； 霍公鳥 [sK] ； 蜀魂 [sK] ； 蜀魄 [sK] ； 沓手鳥 [sK] ； 沓直鳥 [sK] ； 杜宇 [sK] ； 田鵑 [sK]
【 ホトトギス (nokanji)； ほととぎす [gikun] 】
1. [n] [uk]
▶ lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
Cross references:
  ⇐ see: 2588020 裂ぱく【れっぱく】 3. cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189710 橘鳥【たちばなどり】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189700 黄昏鳥【たそがれどり】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189690 蜀鳥【しょくちょう】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189680 賤鳥【しずとり】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189670 早苗鳥【さなえどり】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189660 恋し鳥【こいしどり】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189650 勧農鳥【かんのうちょう】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189630 歌い鳥【うたいどり】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189620 文目鳥【あやめどり】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189610 網鳥【あみどり】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189600 浅羽鳥【あさはどり】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189590 夕影鳥【ゆうかげどり】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189580 卯月鳥【うづきどり】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189570 時つ鳥【ときつどり】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189560 時の鳥【ときのとり】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189770 死出の田長【しでのたおさ】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189840 山杜鵑【やまほととぎす】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus; esp. one living in the mountains)
  ⇐ see: 2189640 かけたかの鳥【かけたかのとり】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2789900 文無鳥【あやなしどり】 1. lesser cuckoo
  ⇐ see: 2861879 不如帰【ふじょき】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2861882 杜宇【とう】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2861877 沓手鳥【くつてどり】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2861880 杜鵑【とけん】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2861881 蜀魂【しょっこん】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2861878 子規【しき】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2789890 夜直鳥【よただどり】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2580600 魂迎え鳥【たまむかえどり】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189910 てっぺんかけたか 1. calling sound of the lesser cuckoo
  ⇐ see: 2189890 倶伎羅【くきら】 2. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189810 妹背鳥【いもせどり】 2. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189790 田長鳥【たおさどり】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189780 死出田長【しでたおさ】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189760 無常鳥【むじょうちょう】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189750 百声鳥【ももこえどり】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189740 射干玉鳥【ぬばたまどり】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189730 綱鳥【つなどり】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  ⇐ see: 2189720 たまさか鳥【たまさかどり】 1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)



History:
4. A 2024-07-06 22:18:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
A horror.
3. A* 2024-07-06 20:38:06  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
sankoku: 時鳥　杜鵑　不如帰
iwakoku: 時鳥　杜鵑　不如帰　子規
smk:     時鳥　杜鵑　不如帰　子規　郭公
shinsen: 時鳥　杜鵑　不如帰　子規　郭公
meikyo:  時鳥　杜鵑　不如帰　子規
daijr:   時鳥　杜鵑　不如帰　子規　　　　杜宇　蜀魂　田鵑
daijs:   時鳥　杜鵑　不如帰　子規　郭公
kpedia:  時鳥　杜鵑　不如帰　子規　郭公　杜宇　蜀魂　　　　霍公鳥　沓手鳥　　　　　蜀魄

jmdict:  時鳥　杜鵑　不如帰　子規　郭公　杜宇　蜀魂　田鵑　霍公鳥　沓手鳥　沓直鳥
  Comments: 
I think the non-gikun readings should be split into separate entries.
I suggest that we hide 杜宇, 蜀魂, 田鵑, 霍公鳥, 沓手鳥 and 沓直鳥.
I'm adding 蜀魄 from kanjipedia as a hidden form.
  Diff: 
@@ -16,0 +17,3 @@
+<keb>郭公</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -17,0 +21 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +25,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蜀魄</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23,0 +33,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>沓直鳥</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -26,0 +41 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -29,0 +45 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -31,34 +46,0 @@
-<k_ele>
-<keb>沓直鳥</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>郭公</keb>
-</k_ele>
-<r_ele>
-<reb>ほととぎす</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>しき</reb>
-<re_restr>子規</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ふじょき</reb>
-<re_restr>不如帰</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>とけん</reb>
-<re_restr>杜鵑</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>しょっこん</reb>
-<re_restr>蜀魂</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>くつてどり</reb>
-<re_restr>沓手鳥</re_restr>
-<re_restr>沓直鳥</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>とう</reb>
-<re_restr>杜宇</re_restr>
-</r_ele>
@@ -67,0 +50,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ほととぎす</reb>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
2. A 2010-09-14 11:28:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
The "news1" rank on 子規 is almost certainly due to the writer Masaoka Shiki.
  Diff: 
@@ -9,2 +9,0 @@
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf24</ke_pri>
@@ -41,2 +39,0 @@
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf24</re_pri>
1. A* 2010-09-13 01:33:04  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
my favourite entry
  Diff: 
@@ -69,0 +69,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ホトトギス</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.