JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1927720 Active (id: 2306047)

リヤカーリアカーリヤ・カーリア・カー
1. [n] Source lang: eng(wasei) "rear car"
▶ light two-wheeled trailer (towed by bicycle, pulled by hand, etc.)



History:
6. A 2024-06-30 06:00:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think this is sufficient.
  Diff:
@@ -19,3 +19 @@
-<gloss g_type="expl">two-wheeled trailer, usually with metal pipe frame, towed by bicycle, pulled by hand, etc.</gloss>
-<gloss>bicycle trailer</gloss>
-<gloss>hand cart</gloss>
+<gloss>light two-wheeled trailer (towed by bicycle, pulled by hand, etc.)</gloss>
5. A* 2024-06-29 14:17:39  Peter Maydell <...address hidden...>
  Refs:
GG5; meikyou; daijirin; daijisen; Wikipedia
  Comments:
Meikyou and Daijirin both specify a two wheeled trailer made from metal pipe, but are more general about how it is pulled. The old definition to me doesn't really make clear that these can be hand pulled, so I have attempted to provide an expanded definition plus some likely glosses for specific situations.
  Diff:
@@ -19 +19,3 @@
-<gloss>trailer towed by bicycle, etc.</gloss>
+<gloss g_type="expl">two-wheeled trailer, usually with metal pipe frame, towed by bicycle, pulled by hand, etc.</gloss>
+<gloss>bicycle trailer</gloss>
+<gloss>hand cart</gloss>
4. A 2013-10-27 22:18:44  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2013-10-27 08:15:01  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
daijs, 研究社 新和英中辞典
  Diff:
@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>リアカー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -9,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>リア・カー</reb>
2. A 2013-05-11 11:50:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>リヤ・カー</reb>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml