JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1088160 Active (id: 2305332)

ドクターストップドクター・ストップ
1. [n] Source lang: eng(wasei) "doctor stop"
▶ doctor's orders (to refrain from something, e.g. drinking)
2. [n] {sports}
▶ stoppage of a fight on doctor's orders (in boxing, etc.)



History:
8. A 2024-06-21 04:32:18  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2024-06-20 22:36:04  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I think one gloss is enough for sense 1.
  Diff:
@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>being ordered to quit something by one's doctor (e.g. drinking, smoking, overeating)</gloss>
-<gloss>doctor's orders (to refrain from something)</gloss>
+<gloss>doctor's orders (to refrain from something, e.g. drinking)</gloss>
@@ -19 +18 @@
-<gloss>breaking up a match on doctor's orders (in boxing, etc.)</gloss>
+<gloss>stoppage of a fight on doctor's orders (in boxing, etc.)</gloss>
6. A 2021-01-07 04:01:55  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2021-01-07 03:38:10  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
I feel the "quitting something on doctor's orders" sense must be more common than the boxing sense.
  Diff:
@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>breaking up a match on doctor's orders (in boxing, etc.)</gloss>
+<gloss>being ordered to quit something by one's doctor (e.g. drinking, smoking, overeating)</gloss>
+<gloss>doctor's orders (to refrain from something)</gloss>
@@ -17 +18,2 @@
-<gloss>being ordered by one's doctor to give up such habits as drinking, smoking, overeating, etc.</gloss>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>breaking up a match on doctor's orders (in boxing, etc.)</gloss>
4. A 2014-12-11 03:45:46  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
i don't think we normally put an lsrc on every single sense unless the lsrc is different
  Diff:
@@ -17 +16,0 @@
-<lsource ls_wasei="y">doctor stop</lsource>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml