| 12. |
A 2024-06-20 05:34:34 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ホンコン 152516
ホングコング 4367 |
| 11. |
A* 2024-06-19 21:07:50
|
| |
Diff: |
@@ -12,0 +13,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ホングコング</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf> |
| 10. |
A 2024-06-19 15:59:23 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 9. |
A* 2024-06-19 14:40:57 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://books.google.com/ngrams/graph?content=Hong+Kong,+Hongkong&year_start=1900&year_end=2019&corpus=en-2019&smoothing=3 |
| |
Comments: |
I don't think it's ever written as one word nowadays. Wiktionary tags "Hongkong" as "dated". |
| |
Diff: |
@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>Hongkong</gloss> |
| 8. |
A 2020-02-15 19:44:05 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Fine. |
| |
Diff: |
@@ -10 +10 @@
-<reb>ほんこん</reb>
+<reb>ホンコン</reb>
@@ -13,4 +12,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ホンコン</reb>
-<re_nokanji/> |
|
(show/hide 7 older log entries)
|
| 7. |
A* 2020-02-15 06:42:01 Opencooper
|
| |
Refs: |
GG5; daijr/s; koj; etc. |
| |
Comments: |
All my sources list a katakana reading for this. Maybe the hiragana should go? |
| 6. |
A 2018-06-10 21:45:01 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK |
| |
Diff: |
@@ -18,5 +17,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ホングコング</reb>
-<re_nokanji/>
-<re_inf>&ik;</re_inf>
-</r_ele> |
| 5. |
A* 2018-06-10 15:31:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
i agree. |
| 4. |
A* 2018-06-08 11:29:37 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Isn't ホングコング just an English pronunciation guide? I don't think anyone would ever pronounce it that way when speaking Japanese. |
| 3. |
A* 2018-06-04 22:43:02 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
G n-grams:
香港 5203953
ほんこん 34318
ホンコン 152516
ホングコング 4367 |
| |
Diff: |
@@ -17,0 +18,5 @@
+<r_ele>
+<reb>ホングコング</reb>
+<re_nokanji/>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele> |
| 2. |
A 2014-10-04 23:18:06 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Better this way. |
| |
Diff: |
@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>Hong Kong (Hongkong)</gloss>
+<gloss>Hong Kong</gloss>
+<gloss>Hongkong</gloss> |
| 1. |
A* 2014-10-04 23:08:05 Hendrik
|
| |
Comments: |
The one-word version may be not the official one (?) but is often encountered, and adding it would allow a reverse lookup (which is not possible right now) |
| |
Diff: |
@@ -20 +20 @@
-<gloss>Hong Kong (China)</gloss>
+<gloss>Hong Kong (Hongkong)</gloss> |