JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1206360 Active (id: 2304280)
隔てる [ichi1,news1,nf21] 距てる [rK]
へだてる [ichi1,news1,nf21]
1. [v1,vt]
▶ to separate (by distance, time, etc.)
▶ to isolate
▶ to partition
▶ to divide
Cross references:
  ⇐ see: 2862064 隔つ【へだつ】 2. to separate; to isolate; to partition; to divide
2. [v1,vt]
▶ to interpose
▶ to have between
3. [v1,vt]
▶ to alienate
▶ to estrange

Conjugations


History:
3. A 2024-06-13 05:49:27  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
https://www.kanjipedia.jp/kotoba/0001443700

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 隔てる  │ 50,793 │ 95.6% │
│ 距てる  │     97 │  0.2% │ - rK (kanjipedia)
│ へだてる │  2,263 │  4.3% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2. A 2012-05-08 10:28:37  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-05-08 08:57:06  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
daij, prog, 斎藤和英大辞典
  Diff:
@@ -22,2 +22,1 @@
-<gloss>to be shut out</gloss>
-<gloss>to separate</gloss>
+<gloss>to separate (by distance, time, etc.)</gloss>
@@ -25,0 +24,14 @@
+<gloss>to partition</gloss>
+<gloss>to divide</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to interpose</gloss>
+<gloss>to have between</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to alienate</gloss>
+<gloss>to estrange</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml