JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2861379 Active (id: 2303326)
口が回る口がまわる [sK] 口が廻る [sK]
くちがまわる
1. [exp,v5r] [id]
▶ to speak fluently
▶ to be a good talker

Conjugations


History:
4. A 2024-06-05 01:15:27  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 口が回らない   │ 2,480 │ 73.7% │
│ 口がまわらない  │   779 │ 23.1% │
│ 口が廻らない   │    88 │  2.6% │
│ クチが回らない  │    20 │  0.6% │
╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯
  Diff:
@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>口がまわる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>口が廻る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3. A 2024-06-04 22:30:03  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I don't think the x-ref is needed.
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<xref type="see" seq="2527660">舌が回る</xref>
+<misc>&id;</misc>
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>to be a good talker</gloss>
2. A 2024-06-01 01:34:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
口が回る	2089
口が回ります	61
口が回らない	2480
口が回らず	622
口が回りません	448
  Comments:
Often negative.
1. A* 2024-05-23 09:20:35  GM
  Refs:
デジタル大辞泉, 実用日本語表現辞典 (口が回らない)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml