JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2845797 Active (id: 2301229)
何てことない何て事ない [sK] 何て事無い [sK]
なんてことない
1. [exp,adj-i] [uk]
▶ ordinary
▶ nothing special
▶ nothing to exclaim over
Cross references:
  ⇒ see: 2762760 【なんてこと】 1. my goodness!; good lord!; holy cow!
  ⇔ see: 2845819 【なんてことのない】 1. ordinary; nothing special; nothing to exclaim over

Conjugations


History:
4. A 2024-05-20 20:43:36  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 何てことない  │  37,073 │ 18.1% │
│ 何て事ない   │   3,591 │  1.8% │ - sK
│ 何て事無い   │   2,377 │  1.2% │ - sK
│ なんてことない │ 161,953 │ 79.0% │
╰─ーーーーーーー─┴─────────┴───────╯
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3. A 2024-05-20 18:54:11  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments:
Removing uncommon kanji forms from cross references
  Diff:
@@ -19,2 +19,2 @@
-<xref type="see" seq="2762760">なんて事・なんてこと</xref>
-<xref type="see" seq="2845819">何てことのない・なんてことのない</xref>
+<xref type="see" seq="2762760">なんてこと</xref>
+<xref type="see" seq="2845819">なんてことのない</xref>
2. A 2020-07-29 08:41:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
何てことない	37073
何てことのない	3438
何て事ない	3591
何て事のない	1539
何て事無い	2377
何て事の無い	995
なんてことない	161953
なんてことのない	108095
  Comments:
I think this has to be split. Messy restrictions.
  Diff:
@@ -8 +8,4 @@
-<keb>何てことのない</keb>
+<keb>何て事ない</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>何て事無い</keb>
@@ -13,3 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>なんてことのない</reb>
-</r_ele>
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -17,0 +19,3 @@
+<xref type="see" seq="2762760">なんて事・なんてこと</xref>
+<xref type="see" seq="2845819">何てことのない・なんてことのない</xref>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -20 +24 @@
-<gloss>nothing to say 'nante koto' over</gloss>
+<gloss>nothing to exclaim over</gloss>
1. A* 2020-07-28 17:48:35 
  Refs:
https://japanese.stackexchange.com/questions/78767/なんてことない-qualifying-あたし
  Comments:
there is a manga titled なんてことないふつうの夜に

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml