JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc |
| 1. |
[n]
▶ stuffing ▶ packing |
|||||
| 2. |
[n]
{shogi}
▶ endgame |
|||||
| 3. |
[n]
▶ final stage ▶ end ▶ conclusion |
|||||
| 4. |
[n]
▶ end (esp. of a bridge) ▶ edge |
|||||
| 5. |
[n]
[abbr]
{food, cooking}
《oft. written as ツメ》 ▶ sweet eel sauce (brushed on a sushi topping)
|
|||||
| 6. |
[n]
▶ lowest-ranking guest at a tea ceremony
|
|||||
| 7. |
[n]
▶ tea master |
|||||
| 5. | A 2024-05-15 23:35:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I've redone the sentence indices. |
|
| 4. | A* 2024-05-15 19:29:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij, meikyo |
|
| Comments: | The suffix senses are always づめ. I've split out づめ into a separate entry. Moving the tea senses down. They're not in the JEs. I think the arch sense can be dropped. |
|
| Diff: | @@ -14 +14,2 @@ -<reb>づめ</reb> +<reb>ツメ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -18,2 +18,0 @@ -<pos>&suf;</pos> -<s_inf>づめ when a suffix</s_inf> @@ -25 +24,2 @@ -<gloss>end (esp. the foot of a bridge)</gloss> +<field>&shogi;</field> +<gloss>endgame</gloss> @@ -29 +29,20 @@ -<gloss>lowest-ranking guest at tea ceremony</gloss> +<gloss>final stage</gloss> +<gloss>end</gloss> +<gloss>conclusion</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>end (esp. of a bridge)</gloss> +<gloss>edge</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2861275">煮詰め</xref> +<field>&food;</field> +<misc>&abbr;</misc> +<s_inf>oft. written as ツメ</s_inf> +<gloss>sweet eel sauce (brushed on a sushi topping)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>lowest-ranking guest at a tea ceremony</gloss> @@ -34,31 +52,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="2827251">詰めが甘い</xref> -<xref type="see" seq="2827251">詰めが甘い</xref> -<xref type="see" seq="2827251">詰めが甘い</xref> -<gloss>endgame (esp. in shogi or used figuratively)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>sweet eel sauce</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&arch;</misc> -<gloss>middle-aged woman</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n-suf;</pos> -<gloss>appointment to a particular workplace</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n-suf;</pos> -<gloss>using as the sole ground of judgement (judgment)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n-suf;</pos> -<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf> -<gloss>continuing</gloss> -<gloss>keep doing for period of time</gloss> |
|
| 3. | A 2024-05-15 08:31:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | It's an entry, |
|
| Diff: | @@ -15,4 +14,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ツメ</reb> -<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -40,0 +37,2 @@ +<xref type="see" seq="2827251">詰めが甘い</xref> +<xref type="see" seq="2827251">詰めが甘い</xref> |
|
| 2. | A* 2024-05-13 03:44:12 | |
| Refs: | ４０代女性です。 夫が２～３カ月に１度くらい風俗に通っているようです。たまたまバッグから会員証を見つけました。女子大生がいるところみたいです。これさえ見つけなければ思い悩むことはなかったのに、ツメが甘いとしか言えません。 I don't understand what ツメが甘い means |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ツメ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 1. | A 2014-02-08 19:36:53 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -59 +59,2 @@ -<gloss>(after the -masu stem of a verb) continuing</gloss> +<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf> +<gloss>continuing</gloss> |
|