| 7. |
A 2024-05-15 00:13:19 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Yes, probably false positives. |
| 6. |
A* 2024-05-14 12:01:09 Marcus Richert
|
| |
Refs: |
なんて事 674178 21.5%
何てこと 112707 3.6%
何て事 35362 1.1%
なんてこと 2317974 73.8% |
| |
Comments: |
I think we can hideall the kanji forms here. First few hits on Google for "なんて事 are from jmdict. First real hit is ありえない」なんて事はありえないって英語でなんて言うの？ |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 5. |
A 2022-10-04 07:53:44 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -19,3 +19,3 @@
-<gloss>My goodness!</gloss>
-<gloss>Good lord!</gloss>
-<gloss>Holy cow!</gloss>
+<gloss>my goodness!</gloss>
+<gloss>good lord!</gloss>
+<gloss>holy cow!</gloss> |
| 4. |
A 2018-09-02 22:56:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2018-08-26 23:14:21 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
何て事 35362
何てこと 112707
なんてこと 2317974
なんて事 674178 |
| |
Diff: |
@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>なんて事</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>何て事</keb> |
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A 2013-01-10 02:03:26 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
リーダーズ+プラス, Eijiro |
| |
Comments: |
MUCH more common without the "だ". |
| |
Diff: |
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>何てことだ</keb>
+<keb>何てこと</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>なんてことだ</reb>
+<reb>なんてこと</reb> |
| 1. |
A* 2013-01-07 18:20:02 winnie <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
http://ejje.weblio.jp/content/なんてことだ
http://www.ezamerican.com/phrase/118.htm |
| |
Comments: |
Similar to なんてこった |