JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc |
| 1. |
[n]
[rare]
▶ notch in a train ticket (from a ticket punch) |
|
| 3. | A 2024-05-12 01:00:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Odd character. |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>notch in a train ticket (from a ticket punch)</gloss> +<gloss>notch in a train ticket (from a ticket punch)</gloss> |
|
| 2. | A 2024-05-11 21:52:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 鋏こん 159 50.5% 鋏痕 156 49.5% |
|
| Diff: | @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>hole in a train ticket from a ticket punch, punched ticket, chad</gloss> +<misc>&rare;</misc> +<gloss>notch in a train ticket (from a ticket punch)</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-05-10 06:23:06 eli fessler <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/改札鋏 https://ticket-print.co.jp/punch/ https://akaden.org/mat/sta/punch.html https://web.archive.org/web/20221008140536/http://tabi-mo.travel.coocan.jp/kyoukon.htm https://archive.is/TCg4x https://dkwsutn.hatenablog.jp/entry/20111109/1320849902 https://4travel.jp/travelogue/11811642 https://twitter.com/film_patrone/status/1282617628326891520 https://twitter.com/Rokkor_XD/status/1261924414523760641 https://books.google.co.jp/books?id=ldqfEAAAQBAJ&lpg=PT214&ots=C3gqC8ZrEW&dq="鋏痕"&pg=PT214#v=onepage&q="鋏痕"&f=false https://books.google.co.jp/books?id=_osyEAAAQBAJ&lpg=PA13&ots=Rg6ttN4_15&dq="鋏痕"&pg=PA13#v=onepage&q="鋏痕"&f=false |
|
| Comments: | Common occurrences in the pre-IC card days when train tickets were checked & validated manually. Rail operators like Keio had official listings of them on their website until recently (screenshots provided in references). Other sites have been set up to catalog hundreds of different varieties of them. Tags should specify that this is railway-specific vocabulary. |
|