jmdict 2861142 Active (id#2300138)
支払いサイト
【 しはらいサイト 】
  1. [n]
    • payment period
    • term of payment
    Cross references:
    • ⇒ see: 2860835 サイト 1. time allowed for payment of a bill of exchange; usance
History:
    • A 2024-05-09 03:26:33 Jim Breen (id#2300138)
    • A* 2024-05-09 01:11:30 Stephen Kraus (id#2300125)
    • Comments
      I think the idea here is that サイト refers to things like treasury bills and fixed deposits at banks, while 支払いサイト refers to payments made for a loan or purchase made with credit.

"terms of payment" doesn't sound right to my ears. Maybe "term of payment"?
    • Refs
      daijirin 4e (entry for 支払いサイト)
>> 代金や報酬の締めの日から、実際に支払われる日までの期間。

shinmeikai 8e (entry for サイト)
>> 手形・信用状などの、決済期限。「━九十日〔=九十日目が期限〕」
    • Diff
      @@ -13 +12,0 @@
-<gloss>terms of payment</gloss>
@@ -14,0 +14 @@
+<gloss>term of payment</gloss>
    • A* 2024-05-05 02:27:31 Jim Breen (id#2299859)
    • Comments
      Plausible but needs references. Could also refer to a website.
    • Refs
      支払いサイト	3099
    • Diff
      @@ -8 +8 @@
-<reb>しはらいさいと</reb>
+<reb>しはらいサイト</reb>
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2860835">サイト</xref>
    • A* 2024-05-05 02:07:02 Nikolas (id#2299858)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.