何故かと言うと；
なぜかと言うと
[sK]
；
何故かいうと
[sK]
【
なぜかというと 】
-
[exp]
[uk]
- the reason is that ...
- because
Cross references:- ⇐ see: 2849937 何でかと言うと【なんでかというと】 1. the reason is that ...; because
History:
-
A 2024-04-28 23:38:47 Stephen Kraus <...address hidden...> (id#2299558) - Comments
I agree. It's also the visible form in sankoku and daijirin.
-
A* 2024-04-28 22:54:05 Robin Scott <...address hidden...> (id#2299555) - Comments
"why" is redundant. If we're keeping one kanji form visible, I think it should be 何故かと言うと.
- Diff
@@ -5 +5 @@ -<keb>何故かいうと</keb> +<keb>何故かと言うと</keb> @@ -12 +12 @@ -<keb>何故かと言うと</keb> +<keb>何故かいうと</keb> @@ -20,0 +21 @@ +<gloss>the reason is that ...</gloss> @@ -22 +22,0 @@ -<gloss>the reason why is</gloss>
-
A 2024-04-27 12:39:08 Marcus Richert <...address hidden...> (id#2299420) - Refs
なぜかと言うと 55815 14.8% 何故かと言うと 38043 10.1% なぜかというと 220108 58.3% 何故かというと 63769 16.9%
- Diff
@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>何故かいうと</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -8,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
A 2015-05-24 05:35:44 Rene Malenfant <...address hidden...> - Diff
@@ -14,0 +15 @@ +<misc>&uk;</misc>
-
A 2015-05-24 05:35:28 Rene Malenfant <...address hidden...> - Refs
google ngrams なぜかというと 220108 なぜかと言うと 55815 何故かと言うと 38043
- (show/hide 1 older history records)
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.