JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1226180 Active (id: 2299213)
すくい出す掬い出す掬いだす [sK]
すくいだす
1. [v5s,vt]
▶ to bail (e.g. water from a boat)
▶ to ladle

Conjugations


History:
3. A 2024-04-26 04:10:19  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
[vt]: shinmeikai
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
2. A 2016-10-04 12:06:43  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2016-09-27 11:18:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams:
掬い出す	320
すくいだす	699
すくい出す	1027
掬いだす	119
  Comments:
すくい出す could also be 救い出す, but WWW images mostly show ladles, bailers, etc.
  Diff:
@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>すくい出す</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>掬いだす</keb>
@@ -12 +18,2 @@
-<gloss>to bail (water out of a boat)</gloss>
+<gloss>to bail (e.g. water from a boat)</gloss>
+<gloss>to ladle</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml