| 6. |
A 2024-04-21 04:33:08 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Daijr/s have 「飛竜雲に乗る」 |
| |
Diff: |
@@ -5 +5 @@
-<keb>飛龍乗雲</keb>
+<keb>飛竜乗雲</keb>
@@ -8 +8,2 @@
-<keb>飛竜乗雲</keb>
+<keb>飛龍乗雲</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ひりょうじょううん</reb> |
| 5. |
A* 2024-04-21 03:59:18 Syed Raza <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
* 大修館 四字熟語辞典: 英雄が時に乗じて、勢いを得ること。
* 学研 漢和大字典: 竜が雲にのって天高くのぼる。英雄がチャンスをつかんで勢いを得ることのたとえ。
* Used for calligraphy in 2012: https://www.aoiyamaguchi.com/portfolio/飛龍乗雲-flying-dragon-rise-on-the-clouds/
* Used in the title of a 2024 song: https://www.uta-net.com/song/351884/
* Used by some students in 2023: https://www.city.sanda.lg.jp/soshiki/edu/chu/hakkei/topics/24387.html
飛龍乗雲 155 <- https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1061031245 |
| |
Comments: |
I think it's worth having, as there are modern references to it. |
| |
Diff: |
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>飛龍乗雲</keb>
+</k_ele>
@@ -13 +16 @@
-<gloss>hero of the ages</gloss>
+<gloss>hero that seizes the moment and rises</gloss> |
| 4. |
D 2024-04-20 21:50:15 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| 3. |
D* 2024-04-20 16:37:07 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I don't think this is needed. It's not in any of the kokugos. See Stephen's comment on 2861046. |
| 2. |
A 2024-04-20 10:04:06 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
飛竜乗雲 32 |
| |
Comments: |
Rather marginal. |
| |
Diff: |
@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>hero (sage) of the ages</gloss>
-<gloss>like a dragon soaring through the clouds</gloss>
+<gloss>hero of the ages</gloss>
+<gloss g_type="lit">a dragon soaring through the clouds</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2024-04-20 03:12:07 Gen G
|
| |
Refs: |
https://yoji.jitenon.jp/yojih/3999.html |