JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1570420 Active (id: 2297838)
絆 [news1,nf22] ； 紲 [rK]
【 きずな [news1,nf22] ； きづな 】
1. [n]
▶ bond (between people)
▶ (emotional) ties
▶ bonds
▶ relationship
▶ connection
▶ link
2. [n]
▶ tether
▶ fetters



History:
5. A 2024-04-13 09:25:14  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs: 
G n-grams:

家族の絆　　 149,869 88.9%
家族の紲　　       0  0.0%
家族のきずな  18,646 11.1%
家族のきづな     132  0.1% (meikyo/sankoku call this reading 許容)

絆を深め　　 40,864 90.4%
紲を深め　　      0  0.0%
きずなを深め  4,321  9.6%
きづなを深め      0  0.0%
  Diff: 
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4. A 2024-04-12 05:53:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
The JEs all have "bonds".
  Diff: 
@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>bonds</gloss>
3. A* 2024-04-12 04:59:09 
  Comments: 
It's more common to use the singular "bond" than the plural "bonds" when searching for this word. Ties makes sense but having bonds plural makes it harder to find in search. Please update to make it more accurate and easier to search for.
  Diff: 
@@ -22 +22 @@
-<gloss>bonds (between people)</gloss>
+<gloss>bond (between people)</gloss>
2. A 2011-07-31 22:51:04  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-07-31 20:10:31  Paul Upchurch
  Refs: 
大辞泉 大辞林
http://eow.alc.co.jp/きずな/UTF-8/?ref=wl
  Diff: 
@@ -22,3 +22,5 @@
-<gloss>bonds</gloss>
-<gloss>fetters</gloss>
-<gloss>encumbrance</gloss>
+<gloss>bonds (between people)</gloss>
+<gloss>(emotional) ties</gloss>
+<gloss>relationship</gloss>
+<gloss>connection</gloss>
+<gloss>link</gloss>
@@ -29,0 +31,1 @@
+<gloss>fetters</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.