jmdict 1552800 Active (id#2296420)
留守番 [ichi1,news1,nf15] ； るす番 [sK] ； 留守ばん [sK]
【 るすばん [ichi1,news1,nf15] 】
  1. [n,vs,vi]
    • care-taking
    • house-sitting
    • house-watching
    • staying at home
    Cross references:
    • ⇐ see: 1552770 留守居【るすい】 1. house-sitting; house-sitter
  2. [n]
    • caretaker
    • house-sitter
Conjugations
History:
    • A 2024-03-29 03:46:01 Syed Raza (id#2296420)
    • Refs
      sankoku; meikyo; iwakoku
    • Diff
      @@ -26,0 +27 @@
+<pos>&vi;</pos>
    • A 2024-03-28 19:07:47 Stephen Kraus (id#2296388)
    • Refs
      〈留／る／ル〉〈守／す／ス〉〈番／ばん／バン〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 留守番　 │ 1,539,048 │ 98.8% │
│ るす番　 │     2,928 │  0.2% │ - add, sK
│ 留守ばん │       918 │  0.1% │ - add, sK
│ ルス番　 │       192 │  0.0% │
│ 留守バン │        32 │  0.0% │
│ るすばん │    13,365 │  0.9% │
│ ルスバン │       498 │  0.0% │
│ ルスばん │        23 │  0.0% │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯
    • Diff
      @@ -8,0 +9,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>るす番</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>留守ばん</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
    • A 2017-10-09 20:30:06 Robin Scott
    • Diff
      @@ -26 +25,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
    • A 2014-04-24 22:33:08 Jim Breen
    • A* 2014-04-24 03:25:59 Marcus Richert
    • Comments
      colloquially it's often used in this way
    • Refs
      http://www.asahi.com/articles/ASG4Q4G0DG4QUTIL017.html
"留守番ミシェル夫人にも贈り物　オバマ氏歓待異例ずくめ"
    • Diff
      @@ -21,0 +22 @@
+<gloss>staying at home</gloss>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.