jmdict 1559960 Active (id#2295186)
連立 [news1,nf01] 聯立 [rK]
れんりつ [news1,nf01]
  1. [n,vs,vi]
    • coalition
    • alliance
    • union
  2. [n,vs,vi]
    • standing side-by-side
History:
    • A 2024-03-20 18:57:45 Stephen Kraus (id#2295186)
    • Refs
      [vi]: meikyo, smk, sankoku, iwakoku, etc.
      
      Google N-gram Corpus Counts
      ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
      │ 連立   │ 337,235 │ 99.9% │
      │ 聯立   │     374 │  0.1% │ - rK (kokugos)
      │ れんりつ │   1,118 │  N/A  │
      ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
    • Diff
      @@ -10,0 +11 @@
      +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
      @@ -19,0 +21 @@
      +<pos>&vi;</pos>
      @@ -26,0 +29 @@
      +<pos>&vi;</pos>
    • A 2018-05-30 01:55:51 Jim Breen
    • A* 2018-05-29 20:04:18 Robin Scott
    • Comments
      "Coalition" is probably the best translation for sense 1. Appears mostly in 連立政権. Moving it up.
      I can't find any [adj-no] examples (except when 連立 is preceded by something, e.g. "3党連立の政権").
    • Refs
      gg5
    • Diff
      @@ -20 +20 @@
      -<pos>&adj-no;</pos>
      +<gloss>coalition</gloss>
      @@ -22 +22 @@
      -<gloss>coalition</gloss>
      +<gloss>union</gloss>
      @@ -27 +27 @@
      -<gloss>being side-by-side</gloss>
      +<gloss>standing side-by-side</gloss>
    • A 2018-05-29 07:30:02 Jim Breen
    • Refs
      The JEs only have one sense. Making it first.
    • Diff
      @@ -20 +20,3 @@
      -<gloss>being side-by-side</gloss>
      +<pos>&adj-no;</pos>
      +<gloss>alliance</gloss>
      +<gloss>coalition</gloss>
      @@ -25,3 +27 @@
      -<pos>&adj-no;</pos>
      -<gloss>alliance</gloss>
      -<gloss>coalition</gloss>
      +<gloss>being side-by-side</gloss>
    • A* 2018-05-24 12:10:00
    • Comments
      「近所とは言え、都会の住宅地のように家が連立している訳ではない。
      だから、萌の家まではしばらく歩かなくてはならない。」
    • Refs
      大辞林
    • Diff
      @@ -19,0 +20,5 @@
      +<gloss>being side-by-side</gloss>
      +</sense>
      +<sense>
      +<pos>&n;</pos>
      +<pos>&vs;</pos>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.