jmdict 2124510 Active (id#2294030)
小首を傾げる小首をかしげる
こくびをかしげる
  1. [exp,v1] [id]
    • to look slightly doubtful
    • to look puzzled
    • [lit] to bend one's head slightly to one side
    Cross references:
    • ⇐ see: 2830673 小首を傾ける【こくびをかたむける】 1. to look slightly doubtful; to look puzzled; to bend one's head slightly to one side
History:
    • A 2024-03-11 20:14:51 Jim Breen (id#2294030)
    • A* 2024-03-11 18:46:36 Stephen Kraus (id#2294015)
    • Refs
      Sankoku, shinsen, daijirin, jitenon have this expression
      
      Sankoku splits into two senses (literal and figurative) but maybe we can just have a [lit] gloss.
    • Diff
      @@ -16 +16 @@
      -<gloss>to bend one's head slightly to one side</gloss>
      +<misc>&id;</misc>
      @@ -17,0 +18,2 @@
      +<gloss>to look puzzled</gloss>
      +<gloss g_type="lit">to bend one's head slightly to one side</gloss>
    • A 2010-12-24 06:06:07 Jim Breen
    • Comments
      Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
      -*- via bulkupd.py -*-
    • Diff
      @@ -15,0 +15,1 @@
      +<pos>&v1;</pos>
    • A 2007-01-21 00:00:00
    • Comments
      Entry created
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.