jmdict 2841276 Active (id#2293264)
足並みを揃える； 足並みをそろえる
【 あしなみをそろえる 】
  1. [exp,v1]
    • to keep step (with)
    • to keep pace (with)
    • to move in lockstep
    Cross references:
    • ⇐ see: 1404950 足並み【あしなみ】 1. pace; step
    • ⇐ see: 2857736 足並みが揃う【あしなみがそろう】 1. to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep
  2. [exp,v1] [id]
    • to align (with another's thoughts or actions)
    • to get on the same page
    Cross references:
    • ⇐ see: 2857736 足並みが揃う【あしなみがそろう】 2. to align (with another's thoughts or actions); to be on the same page
Conjugations
History:
    • A 2024-03-03 10:52:56 Jim Breen (id#2293264)
    • A* 2024-03-03 06:49:25 Stephen Kraus (id#2293252)
    • Diff
      @@ -22,0 +23 @@
+<misc>&id;</misc>
    • A 2023-04-03 03:45:49 Jim Breen (id#2227713)
    • A* 2023-04-01 13:57:08 Brian Krznarich (id#2227515)
    • Comments
      See comments/refs at 足並みが揃う
    • Diff
      @@ -23,0 +24 @@
+<gloss>to get on the same page</gloss>
    • A 2019-08-25 06:45:43 Jim Breen
    • Refs
      足並みを揃え	15256	  
足並みを揃えて	6144	  
足並みを揃える	5540	  
足並みを揃えた	1182
足並みをそろえる	4939
足並みをそろえて	6558
GG5: 足並みをそろえる keep pace 《with…》; fall ［get］ into step 《with…》
  6. (show/hide 1 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.