jmdict 1344950 Active (id#2291679)
女だてらに
おんなだてらに
  1. [adv]
    • despite being a woman
    • woman as she is
    • (in a way that is) unbecoming to a woman
    • (in a way that is) uncharacteristic of a woman
    • in an unladylike way
History:
    • A 2024-02-11 23:50:43 Jim Breen (id#2291679)
    • Comments
      I remember we dropped [sens] from 医者 because a not was added. I thought it was OK here, but I'm not too fussed.
    • A* 2024-02-11 23:40:48 Robin Scott (id#2291673)
    • Comments
      Typically we only use sens on expressions that contain offensive (or non-PC) words. I don't think it's needed here. 
      Dropping exp. This is〘副〙in meikyo and smk.
    • Diff
      @@ -11 +10,0 @@
      -<pos>&exp;</pos>
      @@ -13 +11,0 @@
      -<misc>&sens;</misc>
    • A 2024-02-11 20:35:30 Jim Breen (id#2291641)
    • A* 2024-02-10 23:29:51 (id#2291569)
    • Refs
      ◇女性はしとやかであるべきという固定観念からいう語。
    • Diff
      @@ -12,0 +13 @@
      +<misc>&sens;</misc>
    • A 2021-01-15 07:23:56 Jim Breen
  1. (show/hide 1 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.