jmdict 1404320 Active (id#2287962)
息 [ichi1,news1,nf05]
【 いき [ichi1,news1,nf05] 】
  1. [n]
    • breath
    • breathing
  2. [n]
    • concord
    • harmony
    • rapport
    Cross references:
    • ⇒ see: 2405970 息が合う 1. to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
  3. [n]
    • steam (coming off hot food, tea, etc.)
    • (water) vapor
    • vapour
History:
    • A 2024-01-09 03:54:26 Jim Breen (id#2287962)
    • A* 2024-01-08 23:31:59 Robin Scott (id#2287942)
    • Comments
      I think 6 is excessive.
GG5's sense 5 appears to apply only to the expression 息がかかる, which we have as an entry.
Dropping おき. According to daijs it's only used in compounds and the example given is archaic.
    • Refs
      gg5, daijr/s, sankoku
    • Diff
      @@ -16,4 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>おき</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
@@ -28,2 +24,9 @@
-<gloss>tone</gloss>
-<gloss>mood</gloss>
+<gloss>concord</gloss>
+<gloss>harmony</gloss>
+<gloss>rapport</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>steam (coming off hot food, tea, etc.)</gloss>
+<gloss>(water) vapor</gloss>
+<gloss>vapour</gloss>
    • A* 2024-01-07 20:31:55 Jim Breen (id#2287809)
    • Comments
      Flagging this to look at later.
    • Refs
      GG5 - has 6 senses.
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.