jmdict 1862520 Active (id#2274938)
お玉御玉 [sK]
おたま
  1. [n] [uk,abbr]
    • ladle
    Cross references:
    • ⇒ see: 1589210 お玉杓子 1. ladle
  2. [n] [uk]
    • (hen's) egg
    Cross references:
    • ⇒ see: 1549140 玉子 2. (hen's) egg
History:
    • A 2023-08-18 03:53:29 Jim Breen (id#2274938)
    • A* 2023-08-18 00:25:53 Marcus Richert (id#2274932)
    • Comments
      assuming sense 2 is uk too.
    • Refs
      お玉	195379	34.4%
      御玉	2523	0.4%
      おたま	344106	60.7%
      オタマ	25222	4.4%
    • Diff
      @@ -8,0 +9 @@
      +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
      @@ -15 +16,2 @@
      -<xref type="see" seq="1589210">お玉杓子・おたまじゃくし・1</xref>
      +<xref type="see" seq="1589210">お玉杓子・1</xref>
      +<misc>&uk;</misc>
      @@ -21,0 +24 @@
      +<misc>&uk;</misc>
    • A 2020-05-07 00:06:05 Jim Breen
    • A* 2020-05-06 22:23:53 Robin Scott
    • Comments
      Not a female term in modern Japanese.
    • Refs
      daijr: 〔もと近世女性語〕
    • Diff
      @@ -22,2 +22 @@
      -<misc>&fem;</misc>
      -<gloss>hen egg</gloss>
      +<gloss>(hen's) egg</gloss>
    • A 2017-06-07 01:22:07 Jim Breen
  1. (show/hide 3 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.