jmdict 1523700 Active (id#2274169)
盆 [ichi1,news1,nf08]
【 ぼん [ichi1,news1,nf08] 】
  1. [n]
    • tray
    Cross references:
    • ⇐ see: 1002690 お盆【おぼん】 2. tray
  2. [n]
    • family
    • household
  3. [n] [abbr]
    • Obon
    • Bon Festival
    • Lantern Festival
    • Festival of the Dead
    Cross references:
    • ⇒ see: 1588480 盂蘭盆 1. Bon festival (Buddhist ceremony held around July 15); Feast of Lanterns
  4. [n] [sl]
    • gambler's den
    Cross references:
    • ⇐ see: 2847189 常盆【じょうぼん】 1. established gambler's den; gambler's den in a fixed location
History:
    • A 2023-08-09 22:47:21 Jim Breen (id#2274169)
    • Comments
      Aligning.
    • Diff
      @@ -29 +29 @@
-<gloss>O-Bon</gloss>
+<gloss>Obon</gloss>
    • A 2020-10-21 20:37:53 Jim Breen
    • A* 2020-10-21 11:05:13 Marcus Richert
    • Refs
      "定期的に開催される賭場を古くから"盆"と言い、週一、二回開催される盆を特に"常盆"といったが..."
別冊宝島 vol 197 (1994) p. 102, article about the tearing down of a gambler's den in Yokohama known as 日本橋の盆
wikipedia's 賭場 article: "盆中（ぼんなか）、盆、場、敷（しき）、鉄火場（てっかば）とも言う。"
    • Diff
      @@ -33,0 +34,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>gambler's den</gloss>
+</sense>
    • A 2015-07-15 07:27:11 Rene Malenfant
    • Refs
      koj, etc.
    • Diff
      @@ -26,0 +27,2 @@
+<xref type="see" seq="1588480">盂蘭盆</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
    • A* 2015-06-27 20:11:07 luce
    • Comments
      perhaps a good idea to reorder these. the festival is typically called お盆 anyway, at least in the vernacular.
('festival' sense is so long the much shorter 'tray' sense sort of gets lost, hence reorder)
todo: fix x-refs.
    • Diff
      @@ -18,7 +17,0 @@
-<gloss>O-Bon</gloss>
-<gloss>Bon Festival</gloss>
-<gloss>Lantern Festival</gloss>
-<gloss>Festival of the Dead</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -31,0 +25,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>O-Bon</gloss>
+<gloss>Bon Festival</gloss>
+<gloss>Lantern Festival</gloss>
+<gloss>Festival of the Dead</gloss>
+</sense>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.