jmdict 1620400 Active (id#2224147)
[spec1]
ちゅう [spec1]
  1. [n]
    • medium (size)
    • average (grade, level, etc.)
    • middle
  2. [suf]
    • in
    • within
    • out of (e.g. ten people)
    • among
  3. [suf]
    • during
    • while
    • in (the course of)
    • within (a period)
    • throughout
  4. [suf]
    • currently (doing)
    • in the process of
    • in the middle of
    • under (e.g. construction, investigation)
  5. [n]
    • middle way
    • moderation
  6. [n]
    • second volume (of three)
    Cross references:
    • ⇔ see: 1352170 上 4. first volume (of a two or three-volume set); first book
    • ⇔ see: 2080200 下 2. second volume (of two); third volume (of three)
  7. [n] [abbr]
    • junior high school
    • middle school
    Cross references:
    • ⇒ see: 1423650 中学校 1. junior high school; middle school; lower secondary school
  8. [n] [abbr]
    • China
    Cross references:
    • ⇒ see: 1424270 中国 1. China
History:
    • A 2023-03-09 12:02:09 Robin Scott (id#2224147)
    • Diff
      @@ -47 +47,2 @@
      -<xref type="see" seq="1423670">中巻</xref>
      +<xref type="see" seq="1352170">上・4</xref>
      +<xref type="see" seq="2080200">下・2</xref>
    • A 2023-03-08 21:19:19 Robin Scott (id#2224050)
    • Comments
      Done.
    • A 2023-03-07 03:13:47 Jim Breen (id#2223906)
    • Comments
      OK.
    • A* 2023-03-06 15:32:15 Robin Scott (id#2223875)
    • Comments
      I felt that the suffix senses should be higher up.
      I'll reindex the sentences if this is approved.
    • Refs
      gg5, prog, wisdom, luminous, daij
    • Diff
      @@ -14,4 +14,2 @@
      -<pos>&pref;</pos>
      -<pos>&suf;</pos>
      -<gloss>medium</gloss>
      -<gloss>average</gloss>
      +<gloss>medium (size)</gloss>
      +<gloss>average (grade, level, etc.)</gloss>
      @@ -20,0 +19,22 @@
      +<pos>&suf;</pos>
      +<gloss>in</gloss>
      +<gloss>within</gloss>
      +<gloss>out of (e.g. ten people)</gloss>
      +<gloss>among</gloss>
      +</sense>
      +<sense>
      +<pos>&suf;</pos>
      +<gloss>during</gloss>
      +<gloss>while</gloss>
      +<gloss>in (the course of)</gloss>
      +<gloss>within (a period)</gloss>
      +<gloss>throughout</gloss>
      +</sense>
      +<sense>
      +<pos>&suf;</pos>
      +<gloss>currently (doing)</gloss>
      +<gloss>in the process of</gloss>
      +<gloss>in the middle of</gloss>
      +<gloss>under (e.g. construction, investigation)</gloss>
      +</sense>
      +<sense>
      @@ -21,0 +42 @@
      +<gloss>middle way</gloss>
      @@ -26 +47,5 @@
      -<xref type="see" seq="2128530">中一</xref>
      +<xref type="see" seq="1423670">中巻</xref>
      +<gloss>second volume (of three)</gloss>
      +</sense>
      +<sense>
      +<pos>&n;</pos>
      @@ -28,0 +54 @@
      +<gloss>junior high school</gloss>
      @@ -36,20 +61,0 @@
      -</sense>
      -<sense>
      -<pos>&n;</pos>
      -<xref type="see" seq="1423670">中巻</xref>
      -<misc>&abbr;</misc>
      -<gloss>volume two (of three)</gloss>
      -</sense>
      -<sense>
      -<pos>&n-suf;</pos>
      -<xref type="see" seq="1600920">話し中・1</xref>
      -<gloss>during (a certain time when one did or is doing something)</gloss>
      -<gloss>under (construction, etc.)</gloss>
      -<gloss>while</gloss>
      -</sense>
      -<sense>
      -<pos>&n-suf;</pos>
      -<xref type="see" seq="2083570">中・じゅう・2</xref>
      -<gloss>in</gloss>
      -<gloss>out of</gloss>
      -<gloss>of the</gloss>
    • A 2018-10-20 21:50:46 Rene Malenfant
    • Comments
      i think this is basically the same as the sense we already have but that the example distracts from it.
    • Diff
      @@ -54,6 +54,2 @@
      -<gloss>out of (e.g. three out of ten people)</gloss>
      -</sense>
      -<sense>
      -<pos>&n-suf;</pos>
      -<gloss>(as N+中の+N) most N of the N</gloss>
      -<gloss>N among N's</gloss>
      +<gloss>out of</gloss>
      +<gloss>of the</gloss>
  1. (show/hide 10 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.