| 6. |
A 2022-12-17 22:10:59 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2022-12-17 20:06:47 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
shinmeikai: 「｛不貞｝」は、借字。
daijr/s (不貞る): 「不貞る」は当て字 |
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf> |
| 4. |
A 2012-12-06 10:05:45 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Not sure about "disgruntlement". |
| 3. |
A* 2012-12-03 00:09:11 Paul Upchurch <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daij, nikk |
| |
Diff: |
@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>to become irresponsible</gloss>
+<gloss>to become irresponsible (due to disgruntlement)</gloss> |
| 2. |
A 2012-09-13 23:09:37 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2012-09-13 20:27:32 Paul Upchurch <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Hits:
"ふて腐れる" 241k
"ふてくされる" 234k
"不貞腐れる" 84k
"ふてくされ" 1.98M
"ふて腐れ" 1.48M
"不貞腐れ" 547k |
| |
Comments: |
While the two kanji forms together edge out the kana form in hits, [uk] seems reasonable since it's the most common single form. |
| |
Diff: |
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>不貞腐れる</keb>
+<keb>ふて腐れる</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>ふて腐れる</keb>
+<keb>不貞腐れる</keb> |