飛び越える
[news2,nf47]
；
跳び越える
[rK]
；
飛越える
[sK]
【
とびこえる
[news2,nf47]
】
-
[v1,vt]
- to jump over
- to leap over
- to clear
-
[v1,vt]
- to fly over
- to fly across
-
[v1,vt]
- to jump ahead (of someone)
- to skip over
- to leapfrog
History:
-
A 2022-09-05 00:39:11 Jim Breen <...address hidden...> (id#2207469) - Comments
19 sentences, 1 for sense 2. Reindexed.
-
A* 2022-09-04 22:34:11 Robin Scott <...address hidden...> (id#2207461) - Comments
Splitting into senses. The kokugos only have two but I think this is clearer.
- Refs
gg5, prog, daij
- Diff
@@ -25,0 +26 @@ +<gloss>to leap over</gloss> @@ -27 +28,13 @@ -<gloss>to walk over (someone)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to fly over</gloss> +<gloss>to fly across</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to jump ahead (of someone)</gloss> +<gloss>to skip over</gloss> +<gloss>to leapfrog</gloss>
-
A 2022-09-03 21:20:23 Jim Breen <...address hidden...> (id#2207382)
-
A* 2022-09-03 21:15:10 Stephen Kraus <...address hidden...> (id#2207377) - Refs
Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 飛び越え │ 239,276 │ 97.1% │ │ 跳び越え │ 6,471 │ 2.6% │ 🡠 rK (daijr/s) │ 飛越え │ 633 │ 0.3% │ 🡠 adding (daijr/s) │ 跳越え │ 0 │ 0.0% │ │ とびこえ │ 3,700 │ N/A │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -10,0 +11,5 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>飛越える</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.