jmdict 1565550 Active (id#2204470)
むせ返る噎せ返る咽せ返る [rK]
むせかえる
  1. [v5r,vi]
    • to choke
    • to be choked (by)
  2. [v5r,vi]
    • to sob convulsively
History:
    • A 2022-08-17 04:50:45 Jim Breen
    • A* 2022-08-17 02:14:58 Stephen Kraus
    • Refs
      Google N-gram Corpus Counts
      ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
      │ むせ返る  │ 20,210 │ 50.1% │
      │ 噎せ返る  │  2,375 │  5.9% │
      │ 咽せ返る  │     75 │  0.2% │ 🡠 rK (daijs)
      │ むせかえる │ 17,689 │ 43.8% │
      ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
    • Diff
      @@ -11,0 +12 @@
      +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
    • A 2020-03-27 22:36:31 Robin Scott
    • Comments
      Prog has sense 2.
    • Refs
      gg5, prog
    • Diff
      @@ -19,0 +20 @@
      +<gloss>to be choked (by)</gloss>
    • A* 2020-03-15 08:36:19 Jim Breen
    • Comments
      Split needed. The JEs only have choking.
    • Refs
      噎せ返る	2375
      むせ返る	20210
      咽せ返る	75
      Daijr, GG5, etc.
    • Diff
      @@ -5 +5 @@
      -<keb>噎せ返る</keb>
      +<keb>むせ返る</keb>
      @@ -8 +8 @@
      -<keb>むせ返る</keb>
      +<keb>噎せ返る</keb>
      @@ -19,0 +20,4 @@
      +</sense>
      +<sense>
      +<pos>&v5r;</pos>
      +<pos>&vi;</pos>
      @@ -21 +24,0 @@
      -<gloss>to cough</gloss>
    • A 2013-03-30 13:49:11 Jim Breen
  1. (show/hide 1 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.