jmdict 1132570 Active (id#2190070)
米 [ateji,rK] ； 米突 [ateji,rK]
【 メートル [gai1,ichi1] 】
Source lang: fre "mètre"
  1. [n] [uk]
    • metre (unit of length)
    • meter
    Cross references:
    • ⇐ see: 1132530 メーター 2. metre (unit of length); meter
  2. [n] [uk]
    《usu. メーター》
    • meter
    • gauge
    Cross references:
    • ⇒ see: 1132530 メーター 1. meter; gauge
History:
    • A 2022-06-11 10:35:36 Robin Scott
    • Diff
      @@ -23 +23 @@
-<gloss>metre</gloss>
+<gloss>metre (unit of length)</gloss>
    • A 2022-06-10 23:32:50 Jim Breen
    • Comments
      More a matter of inconsistent orthography.  Sense 2 is almost always written メーター, but GG5 confirms it can also be メートル. We could split, or even add メートル to the メーター entry but frankly I think it's best left as it is for simplicity. I've added a note.
    • Diff
      @@ -29,0 +30 @@
+<s_inf>usu. メーター</s_inf>
    • A* 2022-06-10 17:24:47 Stephen Kraus
    • Comments
      メートル:米 is 99:1 for these four examples. Safe to [rK]?

Sense [2] should be split since it's a different source word, correct?
    • Refs
      Google N-gram Corpus Counts
| メートル以上　 | 209,681 | 31.7% |
| メートルほど　 | 202,128 | 30.6% |
| メートルくらい | 153,108 | 23.2% |
| メートル先　　 |  88,927 | 13.5% |
| 米以上　　　　 |   2,111 |  0.3% |
| 米ほど　　　　 |   2,188 |  0.3% |
| 米くらい　　　 |   2,148 |  0.3% |
| 米先　　　　　 |     753 |  0.1% |
    • Diff
      @@ -6,0 +7 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
    • A 2021-12-02 09:28:16 Marcus Richert
    • Refs
      米突	683
    • Diff
      @@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
    • A 2019-03-06 20:35:11 Jim Breen
    • Comments
      Those odd Unicode glyphs cause heaps of problems. I'm still ducking.
    • Diff
      @@ -20 +19,0 @@
-<s_inf>sometimes written as ㍍</s_inf>
  6. (show/hide 13 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.