JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1546000 Active (id: 2151976)
洋食 [ichi1,news1,nf24]
【 ようしょく [ichi1,news1,nf24] 】
1. [n]
▶ Western food
▶ Western dish
▶ Western cooking
Cross references:
  ⇔ see: 1562130 和食 1. Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
2. [n]
▶ Japanized Western cuisine



History:
7. A 2021-10-16 02:14:58  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2021-10-15 22:38:16  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog
  Diff: 
@@ -18,0 +19,2 @@
+<gloss>Western food</gloss>
+<gloss>Western dish</gloss>
@@ -20,2 +21,0 @@
-<gloss>Western-style meal</gloss>
-<gloss>Western-style food</gloss>
5. A 2015-08-25 07:55:56  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2015-08-25 04:43:15  Marcus Richert
  Refs: 
世界大百科事典 第２版

"西洋の料理を意味することばだが，西洋料理がイギリス，フランス，イタリ
ア，ドイツ，アメリカなど，欧米諸国の料理を総称しているのに対して，洋食に
は多分に日本的な要素がふくまれている。"
3. A* 2015-08-25 04:41:12  Marcus Richert
  Comments: 
I meant to say google calls "yoshoku restaurants" 
Japanized Western restaurants btw, if that was a bit 
confusing.
_
Maybe we should have two senses. jawiki: 
"洋食（ようしょく）とは、広義では西洋料理から西洋風の料理全般を指
し、狭義では日本で独自に発展した西洋風の料理を指す日本料理の一カテ
ゴリーである。"
  Diff: 
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>Western cooking</gloss>
@@ -20 +20,0 @@
-<gloss>Western cooking</gloss>
@@ -21,0 +22,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.