jmdict 2409720 Active (id#2150960)
寺請制度
【 てらうけせいど 】
  1. [n] [hist]
    • terauke system
    • [expl] system established by the Edo shogunate that required citizens to register with a temple in order to prove their Buddhist (i.e. non-Christian) faith
    Cross references:
    • ⇐ see: 2409730 寺檀制度【じだんせいど】 1. system used during the Edo period where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith
History:
    • A 2021-10-11 00:52:01 Marcus Richert
    • Refs
      plenty of hits for "terauke system" on google books
enwiki calls the current system "danka system" also known as "jidan system"
"The system as it existed in Tokugawa times is sometimes called terauke system (寺請制度, terauke seido) because of the certification (or terauke, 
because the tera, or temple would issue an uke, or certificate) issued by a Buddhist temple that a citizen was not a Christian"
    • Diff
      @@ -13 +13,2 @@
-<gloss>system established by the Edo shogunate that required citizens to register with a temple in order to prove their Buddhist (i.e. non-Christian) faith</gloss>
+<gloss>terauke system</gloss>
+<gloss g_type="expl">system established by the Edo shogunate that required citizens to register with a temple in order to prove their Buddhist (i.e. non-Christian) faith</gloss>
    • A* 2021-10-11 00:04:21 Robin Scott
    • Refs
      https://ja.wikipedia.org/wiki/寺請制度
    • Diff
      @@ -13 +13 @@
-<gloss>system used during the Edo period where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith</gloss>
+<gloss>system established by the Edo shogunate that required citizens to register with a temple in order to prove their Buddhist (i.e. non-Christian) faith</gloss>
    • A 2021-10-09 09:07:26 Marcus Richert
    • Diff
      @@ -13 +13 @@
-<gloss>system used during the Edo era where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith</gloss>
+<gloss>system used during the Edo period where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith</gloss>
    • A 2021-10-09 09:03:28 Marcus Richert
    • Refs
      寺檀制度	571
寺請制度	1517
    • Diff
      @@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>
    • A 2008-09-23 00:00:00
    • Comments
      Entry created
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.