JMdictDB - Entries

jmdict 1166450 Active (id: 2098477)
一遍 [spec2,news2,nf48]
【いっぺん [spec2,news2,nf48] 】

[n,adv] [uk]
▶ once
▶ one time

Cross references:
	⇒ see: 1609240 一遍に 1. (all) at once; at the same time; in one go; in one sitting
	⇐ see: 2208060 遍【へん】 1. number of times

[n-suf] [uk]
《after a noun》
▶ exclusively
▶ only
▶ alone

Cross references:
	⇒ see: 2046920 正直一遍 1. honest to a fault; one's only strength being his (her) honesty; having no redeeming feature except for being honest
	⇒ see: 2044130 義理一遍 1. perfunctory; going-through-the-motions-sort of (invitation, gift, etc.)

History:

5.	A 2021-03-31 04:32:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adv;</pos>
4.	A 2020-04-30 20:24:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2020-04-30 16:40:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo
	Comments:	"all at one" is 一遍に, which we have a separate entry for.
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -17,0 +19 @@ +<xref type="see" seq="1609240">一遍に</xref> @@ -21,2 +22,0 @@ -<gloss>(all at) once</gloss> -<gloss>in one sitting</gloss> @@ -25 +25,3 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> +<xref type="see" seq="2046920">正直一遍</xref> +<xref type="see" seq="2044130">義理一遍</xref> @@ -26,0 +29 @@ +<s_inf>after a noun</s_inf>
2.	A 2015-05-01 00:06:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm inclined to agree. いっぺんに is clearly usu. kana. The JEs are a bit ambiguous, and only 中辞典 uses kana for its examples for 一遍.
1.	A* 2015-04-30 13:08:26
	Refs:	n-grams 一遍 9312 いっぺん 25727 一遍に 2031 いっぺんに 14172 一遍も 135 いっぺんも 258 eij has kana, prog kanji
	Comments:	there are four other words with the same kana that might add to the kana figures, but this one seems the most likely of the five to be written as kana
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -24,0 +26 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help \| Doc	DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries