| 8. |
A 2020-12-12 07:11:18 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK, yes probably best split off. |
| |
Diff: |
@@ -22,7 +21,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
-<gloss>deliberately</gloss>
-<gloss>intentionally</gloss>
-<gloss>on purpose</gloss>
-<gloss>purposely</gloss> |
| 7. |
A* 2020-12-11 00:35:24 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
If we want adverbial glosses, we should have a separate adv 故意に entry. 故意 (without に) isn't adverbial. |
| |
Diff: |
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -18 +18,0 @@
-<pos>&n;</pos> |
| 6. |
A 2020-12-09 10:53:14 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5: 故意に intentionally; on purpose; purposely; deliberately; designedly; by (deliberate) design; 【法】 [L] scienter; 〔知りつつ〕 wittingly; knowingly
故意 635608
故意に 271941
故意の 41721
故意又は 54613
故意または 38056 |
| |
Comments: |
Not sure it's a separate sense. There are 10 Tanaka sentences and 9 have 故意に. |
| |
Diff: |
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18 +18,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -21 +20,0 @@
-<gloss>(on) purpose</gloss>
@@ -26,2 +25,4 @@
-<gloss>deliberate</gloss>
-<gloss>intentional</gloss>
+<gloss>deliberately</gloss>
+<gloss>intentionally</gloss>
+<gloss>on purpose</gloss>
+<gloss>purposely</gloss> |
| 5. |
A* 2020-12-09 04:21:02 dom <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
wisdom |
| |
Comments: |
Their example is 彼は故意にそれをやった |
| |
Diff: |
@@ -22,0 +23,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>deliberate</gloss>
+<gloss>intentional</gloss> |
| 4. |
A 2020-09-20 08:03:32 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
A* 2020-09-20 05:09:47 Opencooper
|
| |
Refs: |
daijr: （２）〔法〕 |
| |
Diff: |
@@ -26,0 +27 @@
+<field>&law;</field> |
| 2. |
A 2017-12-08 11:10:53 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2017-12-02 20:01:50 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5: "故意の行為 an intentional [a deliberate] act" |
| |
Diff: |
@@ -17,0 +18,2 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>intent</gloss>
@@ -19 +21 @@
-<gloss>purpose</gloss>
+<gloss>(on) purpose</gloss> |