JMdictDB - Entries

jmdict 2845255 Active (id: 2074712)
文はやりたし書く手は持たぬ；文は遣りたし書く手は持たぬ
【ふみはやりたしかくてはもたぬ】

[exp]
《set phrase said in lamentation》
▶ I want to send a (love) letter but I cannot write

History:

4.	A 2020-07-10 23:28:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Thanks.
3.	A* 2020-07-10 20:09:55 Timofei Shatrov <...address hidden...>
	Comments:	wrong kanji
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>文はやりたし書く手は待たぬ</keb> +<keb>文はやりたし書く手は持たぬ</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>文は遣りたし書く手は待たぬ</keb> +<keb>文は遣りたし書く手は持たぬ</keb>
2.	A 2020-06-14 21:34:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-06-13 11:57:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs imidas 文はやりたし 608 文は遣りたし 177

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help \| Doc	DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries