JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2213360 Active (id: 2070191)
二の字点
にのじてん
1. [n]
▶ iteration mark used to represent repetition of the previous kanji (to be read using its kun'yomi)
Cross references:
  ⇔ see: 2844877 〻【おなじ】 1. (vertical) iteration mark used to represent repetition of the previous kanji (to be read using its kun'yomi)
  ⇒ see: 1589290 踊り字 1. iteration mark (used to represent repetition of the previous character); ditto mark



History:
7. A 2020-05-25 12:05:04  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I've proposed an entry for 〻, so this can be closed.
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2844877">〻・おなじ</xref>
@@ -13 +13,0 @@
-<s_inf>i.e. 〻</s_inf>
6. A* 2020-05-24 22:41:51  Nicolas Maia
  Comments:
I think that would be a good idea.
5. A* 2020-05-24 12:28:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
It doesn't have a reading. 々 doesn't either but we fudge it by saying it's のま (The JIS213 standard adds くりかえし and おなじ to these pseudo-readings.) Perhaps we should make an entry for 〻 and say it's read のま or おなじ. It's treated as a kanji and we need some sort of reading.
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<s_inf>e.g. 〻</s_inf>
+<s_inf>i.e. 〻</s_inf>
4. A* 2020-05-24 11:46:24  Nicolas Maia
  Comments:
Initially I wanted it to be its own entry, but I didn't know what the reading would be.
3. A* 2020-05-24 08:08:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
https://ja.wiktionary.org/wiki/〻
  Comments:
〻 is not read にのじてん, the same way 々 is not read どうのじてん and isn't in the 同の字点 entry; it's the *name* of the symbol. I'm suggesting it as a note here, but maybe it should be in its own entry, as we do with 々. (See the comments on entry 1000060  for an extended discussion how these repetition marks are handled.
  Diff:
@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>〻</keb>
@@ -16 +13,2 @@
-<gloss>iteration mark used to represent repetition of the previous kanji (to be read using its kun-yomi)</gloss>
+<s_inf>e.g. 〻</s_inf>
+<gloss>iteration mark used to represent repetition of the previous kanji (to be read using its kun'yomi)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml