JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1428510 Active (id: 2048755)
朝飯前
あさめしまえ
1. [adj-no,n]
▶ very easy
▶ piece of cake
▶ child's play
▶ easy as pie
▶ cinch
2. [n]
《orig. meaning》
▶ before breakfast



History:
6. A 2019-09-29 21:09:58  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2019-09-29 19:26:04  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
朝飯前	56304
朝飯前の	8013
朝飯前な	3504
朝飯前を	31
朝飯前が	No matches
  Comments:
It doesn't refer to the matter itself so I've removed "trivial matter".
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13,3 +13 @@
-<gloss>trivial matter</gloss>
-<gloss>cinch</gloss>
-<gloss>easy as pie</gloss>
+<gloss>very easy</gloss>
@@ -17,0 +16,2 @@
+<gloss>easy as pie</gloss>
+<gloss>cinch</gloss>
4. A 2017-10-14 20:22:52  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-10-14 11:43:17  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, gg5, prog
  Comments:
Not [adj-na] according to the refs.
  Diff:
@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -15 +14 @@
-<gloss>cinch to do</gloss>
+<gloss>cinch</gloss>
@@ -17 +16,2 @@
-<gloss>it's a piece of cake</gloss>
+<gloss>piece of cake</gloss>
+<gloss>child's play</gloss>
@@ -20,0 +21 @@
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
2. A 2017-02-09 11:06:08  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml