JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2683230 Active (id: 2046545)
間髪
【 かんぱつ； かんはつ 】
1. [exp] [abbr]
▶ immediately
▶ instantly
▶ with nary a pause
▶ without a moment's delay
Cross references:
  ⇒ see: 1867250 間髪を入れず【かんはつをいれず】 1. immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay



History:
3. A 2019-08-16 21:57:47  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Aligning.
  Diff: 
@@ -17,2 +17,4 @@
-<gloss>in no time</gloss>
-<gloss>in a flash</gloss>
+<gloss>immediately</gloss>
+<gloss>instantly</gloss>
+<gloss>with nary a pause</gloss>
+<gloss>without a moment's delay</gloss>
2. A 2012-02-17 23:02:52  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
Okay.
1. A* 2012-02-17 05:01:27  Jim Breen
  Refs: 
Daijr entry, discussion on The Japanese Page.
  Comments: 
This came up in a TJP discussion, in the context of a line in a song: "間髪のこの気合". A native speaker explained that it's being used as an abbreviation of "間髪を容入れず". That really tips the balance for me in terms of recording it here. (I know a previous submission was rejected.)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.