JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2757560 Active (id: 1988691)
宵越しの銭は持たない
よいごしのぜにはもたない
1. [exp]
《said to describe Tokyoites》
▶ spending a day's revenue within the day
▶ being liberal with one's money



History:
4. A 2018-10-10 19:05:08  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
"attached to money" is an ambiguous phrase.
Doesn't conjugate.
  Diff:
@@ -12,2 +12 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
-<s_inf>said to describe the personality of Tokyoites</s_inf>
+<s_inf>said to describe Tokyoites</s_inf>
@@ -15 +14 @@
-<gloss>not being attached to money</gloss>
+<gloss>being liberal with one's money</gloss>
3. A* 2018-10-09 07:37:53  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<s_inf>said to describe the personality of Tokyoites</s_inf>
@@ -14 +15 @@
-<gloss>not being attached to money (like a true Tokyoite)</gloss>
+<gloss>not being attached to money</gloss>
2. A 2012-11-19 01:28:47  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-11-18 23:24:46  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml