JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc |
| 1. |
[n]
▶ straightforward approach ▶ playing it straight ▶ fair deal |
|
| 2. | A 2016-04-18 12:22:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>playing it straight</gloss> +<gloss>fair deal</gloss> |
|
| 1. | A* 2016-04-18 11:32:46 joel nylund <...address hidden...> | |
| Refs: | http://eow.alc.co.jp/search? q=直球勝負 http://dictionary.goo.ne.jp/jn/145290/meaning/m0u/ |
|
| Comments: | sample sentence from tv drama "私結婚できないじゃなくて、しない んです" ☎あのさ 直球勝負で聞くけど 今度 飲みに行かない？ this seem to be a word that originally comes from baseball, and now is also used to describe when you say something frankly and honestly. |
|