jmdict 1399470 Active (id#1914621)
奏でる [spec2,news2,nf39]
かなでる [spec2,news2,nf39]
  1. [v1,vt]
    • to play an instrument (esp. string instruments)
  2. [v1,vi] [obs]
    • to dance
History:
    • A 2015-05-12 23:03:33 Jim Breen
    • Refs
      Daijr, Koj
    • Diff
      @@ -19 +18,0 @@
      -<pos>&vi;</pos>
      @@ -21,0 +21,6 @@
      +<sense>
      +<pos>&v1;</pos>
      +<pos>&vi;</pos>
      +<misc>&obs;</misc>
      +<gloss>to dance</gloss>
      +</sense>
    • A* 2015-05-12 02:58:21 Rene Malenfant
    • Comments
      not sure that's a valid search for this purpose.  it returns things like ピアニストが奏でる
    • Refs
      koj does have as both, but nikkoku makes clear that vi is koj's sense 1 ("to dance") and vt is koj's sense 2 ("to play")
    • A* 2015-05-10 23:05:41 Jim Breen
    • Comments
      I think it's both these days.
    • Refs
      KM n-grams:
      が奏でる	4435
      を奏でる	7939
      Google n-grams
      が奏でる	227717
      を奏でる	269871
    • Diff
      @@ -18,0 +19 @@
      +<pos>&vi;</pos>
    • A* 2015-05-10 16:35:58 Kim Ahlstrom
    • Refs
      明鏡国語辞典 has this as transitive, 広辞苑 marks it as both.
    • Diff
      @@ -18 +18 @@
      -<pos>&vi;</pos>
      +<pos>&vt;</pos>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.