JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc |
| 1. |
[exp]
[proverb]
《from a quote by Georges-Louis Leclerc》 ▶ the style is the man ▶ the style is the man himself |
|
| 4. | A 2014-12-09 03:40:49 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs: 文章を見れば書き手の人となりがわかる。[補説]フランスの博物学者ビュフォンの言葉から。 |
|
| 3. | A* 2014-12-05 05:55:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | http://www.encyclopedia.com/doc/1O214-styleisthemanthe.html (The Oxford Dictionary of Phrase and Fable ) the exact quote is usu. translated as "the style is the man himself" but apparently it's often shorted to "the style is the man" |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<s_inf>from a quote by Georges-Louis Leclerc</s_inf> +<gloss>the style is the man</gloss> |
|
| 2. | A* 2014-12-03 04:36:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daij ngrams http://en.wikipedia.org/wiki/Georges- Louis_Leclerc,_Comte_de_Buffon |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>文は人也</keb> +<keb>文は人なり</keb> @@ -12,2 +12,2 @@ -<misc>&id;</misc> -<gloss>The style is the man</gloss> +<misc>&proverb;</misc> +<gloss>the style is the man himself</gloss> |
|
| 1. | A 2008-11-21 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|