jmdict 2790610 Active (id#1159687)
恐れ入谷の鬼子母神
【 おそれいりやのきしぼじん； おそれいりやのきしもじん 】
  1. [exp] [joc]
    • sorry
    • beg pardon
    • much obliged
    Cross references:
    • ⇒ see: 1236680 恐れ入る【おそれいる】 1. to be sorry; to beg someone's pardon; to feel small
    • ⇒ see: 1950780 鬼子母神【きしもじん】 1. Hariti (goddess of childbirth and children)
History:
    • A 2014-07-24 03:25:02 Rene Malenfant
    • A* 2014-07-19 11:02:14 Jim Breen
    • Comments
      Putting back Paul's lost xrefs.
    • Diff
      @@ -14,0 +15,2 @@
+<xref type="see" seq="1236680">恐れ入る・おそれいる・1</xref>
+<xref type="see" seq="1950780">鬼子母神・きしもじん</xref>
    • A 2013-06-07 08:12:57 Paul Upchurch
    • Comments
      Aha. Thanks, Rene.
    • A 2013-06-07 08:09:38 Rene Malenfant
    • Comments
      it was accidentally submitted to the 'test' database instead of jmdict.  i'll reject there now that it has been resubmitted here
    • A* 2013-06-07 07:45:57 Paul Upchurch
    • Comments
      Maybe additional senses for the other senses of 恐れ入る?
I thought I hit Submit on this earlier, but I don't see it anywhere now, not even under Rejected or Deleted. I had been trying to include xrefs to 恐れ入る and 鬼子母神, but they weren't resolving, so I removed them.
    • Refs
      daijr/s, nikk
http://www.sanabo.com/kotowaza/arc/2005/02/post_475.html
Google hits (readings order)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.