JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc |
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ periventricular leukomalacia (leucomalacia) |
|
| 3. | A 2012-11-21 03:14:45 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<field>&med;</field> |
|
| 2. | A* 2012-11-19 01:23:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | LSD, 医学英和辞典, Eijiro |
|
| Comments: | This is the part that's in dictionaries. The "cystoid" can be 胞状, 嚢胞性, etc. |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>胞状脳室周囲白質軟化症</keb> +<keb>脳室周囲白質軟化症</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>ほじょうのうしつしゅういはくしつなんかしょう</reb> +<reb>のうしつしゅういはくしつなんかしょう</reb> @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>cystic periventricular leukomalacia</gloss> +<gloss>periventricular leukomalacia (leucomalacia)</gloss> |
|
| 1. | A* 2012-11-18 19:16:52 Sarai Pahla <...address hidden...> | |
| Refs: | Translating a study for a Japanese doctor - this was given as part of the glossary for the translation |
|