| 4. |
A 2012-06-18 10:12:24 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2012-06-17 19:17:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="1599780">匂う・3</xref> |
| 2. |
A* 2012-06-17 19:15:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
koj, daijr, daijs, nikk, meikyo:
（「におう」は色が美しく映える意） |
| |
Comments: |
'fragrant' is wrong. |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>咲匂う</keb>
@@ -13,1 +16,1 @@
-<gloss>to be in fragrant full bloom</gloss>
+<gloss>to be in beautiful full bloom</gloss> |
| 1. |
A* 2012-06-17 15:24:45 Nils Roland Barth <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5 |
| |
Comments: |
Add “fragrant” nuance (as per 匂う – compare 咲き誇る) |
| |
Diff: |
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>to be in full bloom</gloss>
+<gloss>to be in fragrant full bloom</gloss> |