JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1737400 Active (id: 1082621)
水菜みず菜
みずなミズナ (nokanji)
1. [n] [uk]
▶ mizuna (Brassica rapa var. nipposinica)
▶ potherb mustard
Cross references:
  ⇐ see: 2529200 柊菜【ひいらぎな】 1. mizuna (Brassica rapa var. nipposinica)
  ⇐ see: 2061810 京菜【きょうな】 1. mizuna (Brassica rapa var. nipposinica); potherb mustard
2. [n] [uk]
▶ Elatostema umbellatum var. majus (variety of plant related to the nettles)
Cross references:
  ⇒ see: 2674010 蟒草 1. Elatostema umbellatum var. majus (variety of plant related to the nettles)



History:
4. A 2012-01-07 01:22:42  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2011-12-31 08:09:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij, wiki
  Comments:
trying to clear up some confusion occurring here between this, 京菜, and 小松菜.  now considered a variety of B. rapa ("Brassica rapa var. nipposinica"), according to wiki and american oxford english dictionary
  Diff:
@@ -20,2 +20,8 @@
-<gloss>potherb mustard (Brassica nipposinica var. oblanceolata)</gloss>
-<gloss>mizuna</gloss>
+<gloss>mizuna (Brassica rapa var. nipposinica)</gloss>
+<gloss>potherb mustard</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2674010">蟒草</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>Elatostema umbellatum var. majus (variety of plant related to the nettles)</gloss>
2. A 2011-09-17 23:45:34  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
indeed
1. A* 2011-09-17 22:59:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5
  Comments:
I have grown this. Very useful in salads.
  Diff:
@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>みず菜</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ミズナ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,1 +19,3 @@
-<gloss>potherb mustard</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>potherb mustard (Brassica nipposinica var. oblanceolata)</gloss>
+<gloss>mizuna</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml